Früher oder später musst du updaten, ob das deiner Kundin passt oder nicht. Es gibt für die 2.5.28 einen wichtigen Security Patch, den du unbedingt installieren musst, wenn du diese Version noch online halten wills. Details stehen
hier
. Auf eine Absicherung mit Admintools würde ich mich nicht zu 100% verlassen. Ist besser als nichts, bei neuen Lücken kannst du aber wieder im Regen stehen.
Was dein Artisteer-Template angeht: Sofern du das Quellenfile und eine gültige Lizenz hast, ist der Weg zu einem 3.5 Template geradlinig und einfach (das Quellenfile befindet sich normalerweise im Template Directory).
Wenn nicht, würde ich den Erwerb eines guten Templates überlegen. Wenn du die Anleitungen zum Upgraden aufmerksam studierst, siehst du auch, wie man die db Inhalte und die Bilder/Medien auf die neue Seite kriegt. Im Übrigen gibt's dazu auch Tools, z.B. den
redMIGRATOR
.
Templates können nicht upgegradet werden, die müssen separat behandelt werden.